Fúrias

“Oh, gentis irmãs

Abençoem a terra com corações radiosos

Oh, magníficos espíritos, venham;

Exultem em tochas flamejantes

Renovadas em nossos fogos,

Retornem à dança
Brande, brandem em triunfo!

Continuem dançando e dançando.

Nossos corações estavam em guerra,
Mas agora se combinam
Nossos lábios gritaram insultos,

Mas agora proferem canções.

Este fogo ilumina o futuro, claro como o dia

Brandem, brandem em triunfo!

Continuem dançando e dançando.

Esta paz entre as filhas de Atena e seus amigos

Nunca deve terminar
Deuses oniscientes e destinos entrelaçados

Em memória de nossa união agora e sempre

Brandem, brandem em triunfo!

Continuem dançando e dançando
Assim o amor que nutrimos subirá aos céus qual fogo

E o fogo levará nossas preces, nossas bênçãos para casa”

(ORAÇÃO AS FÚRIAS in Gaiman)